Wortlaut

Le SECO a affirmé à plusieurs reprises dans le cadre du projet "Une Suisse sans impact sur le climat" que les coûts de la réduction des émissions de gaz à effet de serre étaient plus faibles à l'étranger qu'en Suisse.

Cette affirmation tient-elle compte des incidences économiques positives (promotion des innovations) des mesures de protection du climat en Suisse, de la rentabilité potentielle de la réduction des émissions de CO2 en Suisse dans le domaine des automobiles et des bâtiments ainsi que du fait que la réduction des émissions à l'étranger exige l'achat continuel de certificats d'émissions, alors qu'en Suisse un seul investissement suffirait la plupart du temps à réduire les émissions ?