Wortlaut

- Quelle est la situation des assurances en Suisse dans le contexte de la crise financière actuelle ?

- Y-a-t-il lieu de prendre des mesures dans ce domaine ?

- Dans l'affirmative, quelles mesures faudrait-il prendre et jusqu'où le Conseil fédéral est-il prêt à s'engager financièrement ou sous une autre forme pour, le cas échéant, secourir des assurances en difficulté ?