Wortlaut

Grâce à un travail très intensif effectué depuis des années sur le marché du tourisme en Corée, la popularité des chemins de fer de la Jungfrau n'a cessé de s'y développer positivement et sur une longue durée. En 1998, 2000 hôtes coréens ont visité le Jungfraujoch, en 2008, ils étaient déjà plus de 90 000. Ce succès est dû en grande partie au fait que les chemins de fer de la Jungfrau ont commencé déjà en 1998 à construire un réseau de représentants propres dans toute l'Asie, et entre autre aussi en Corée. De ce succès, c'est l'ensemble du tourisme suisse qui en profite, mais aussi l'économie de la Suisse, indirectement touchée.

Du 12 mai au 12 août 2012, la Corée accueillera l'exposition internationale à Yeosu. Les chemins de fer de la Jungfrau salueraient chaleureusement la participation de la Confédération suisse, ceci d'autant plus que 2012 est aussi l'année de la célébration du centième anniversaire du chemin de fer de la Jungfrau. De nombreuses années d'expériences très positives montrent que des coutumes non altérées et des traditions suisses véritables sont très appréciées en Corée. Il y a donc de fortes chances que la présence de "Pure Swissness" à l'exposition de Yeosu, liée avec l'identité visuelle de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau, connaisse un grand succès - succès duquel la Suisse pourrait tirer profit pour son tourisme.

Le Conseil fédéral est-il prêt, vu la situation économique également difficile pour le tourisme, de renforcer le marché de la Corée et de l'Asie, si significatif pour notre pays ? Est-il prêt à saisir la chance qu'est "l'Exposition internationale 2012 en Corée" pour le faire ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le 5 juin 2009, le Conseil fédéral s'est prononcé en faveur de la participation de la Suisse à l'Exposition internationale 2012, qui se tiendra à Yeosu, en Corée du Sud, à condition que le secteur privé contribue de manière substantielle aux coûts maximum budgétés à 7 millions de francs. Cette décision a été prise en particulier pour répondre à l'intérêt marqué que l'exposition suscite auprès des acteurs de l'économie privée.

Avec le concours des partenaires de l'économie privée, le DFAE, Présence Suisse définira dans le courant de cette année le contenu conceptuel du pavillon, qui contribuera au traitement du thème de l'Expo "Pour des côtes et des océans vivants" et qui visera notamment à renforcer durablement la communication internationale de la Suisse en Corée du Sud. II va de soi que le thème du tourisme y trouvera également une place de choix.

Le Conseil fédéral sait que les Chemins de fer de la Jungfrau fêteront leur centième anniversaire en 2012. Le DFAE, Présence Suisse coordonnera aux côtés de Tourisme Suisse la participation des destinations touristiques suisses au pavillon helvétique.

Réponse du Conseil fédéral.