Wortlaut

La détention, disproportionnée, du fil du chef de l'État libyen a causé quelques soucis à la Suisse. Dans ce contexte, Mme Calmy-Rey s'est récemment rendue en Libye :

1. Avec quels résultats ?

2. La détention du fils du Président du Conseil de la Révolution a-t-elle été évoquée ?

3. La décision unilatérale du procureur a-t-elle eu des conséquences ?