09.1131 · Question · 2009-09-23
Département des affaires étrangères
Liquidé
Wortlaut
Lors de sa visite en Suisse début août 2009, le 14e Dalaï-lama, chef spirituel du bouddhisme tibétain et Prix Nobel de la paix, n'a pas été reçu par le Conseil fédéral car, selon les déclarations faites pas ce dernier, aucune date n'avait pu être trouvée dans son agenda pour une telle rencontre.
Du 8 au 12 avril 2010, le Dalaï-lama effectuera une nouvelle visite dans notre pays.
Le Conseil fédéral est-il prêt à prendre note des dates précitées et à les inscrire, d'ores et déjà, dans son agenda ? Entend-t-il accueillir le Dalaï-lama en 2010 ?
Stellungnahme des Bundesrates
Le Dalaï-lama est, en sa qualité de lauréat du Prix Nobel de la paix et de guide spirituel, bienvenu en Suisse où réside une importante communauté tibétaine. Ses visites effectuées dans un but spirituel offrent aux autorités fédérales la possibilité d'entretenir des échanges avec lui. C'est dans cette optique que le Dalaï-lama a déjà été accueilli à quatre reprises par le Conseil fédéral - et plus précisément par les chefs du DFAE, Monsieur René Felber (en 1991) et Monsieur Flavio Cotti (en 1995), puis par les chefs du DFI, Madame Ruth Dreifuss (en 2001) et Monsieur Pascal Couchepin (en 2005). Le 6 août 2009, la présidente du Conseil national, Madame Chiara Simoneschi-Cortesi, a rencontré à son tour le Dalaï-lama en visite en Suisse.
À ce jour, les représentants du Dalaï-lama en Suisse n'ont adressé au Conseil fédéral aucune demande de rencontre avec leur guide spirituel pour l'année 2010.
Réponse du Conseil fédéral.