Accès autoroutiers de l'Emmental et de la Haute-Argovie. Intégration au réseau des routes nationales

Wortlaut

Se fondant sur l'art. 160, al. 1, de la Constitution, le canton de Berne dépose l'initiative suivante :

La Confédération est chargée d'assimiler les axes routiers suivants à des accès autoroutiers et de les intégrer au réseau des routes nationales :

• tronçon de route principale entre la sortie de l'A1 à Kirchberg et Hasle-Rüegsau ;
• liaison entre l'A1 et Langenthal.

Ces changements devront être opérés dans le cadre de la redéfinition du réseau des routes nationales.