Wortlaut

Le ministre américain de la justice, Eric Holder, s'est récusé pour éviter de participer à des entretiens sur UBS avec Madame la conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf, en invoquant la suspicion légitime que pourrait susciter sa qualité d'ancien conseiller juridique d'UBS.

- Ce principe fondamental de l'État de droit ne s'applique-t-il pas également en Suisse ?

- L'ex-dirigeant d'UBS et actuel président de la FINMA, Eugen Haltiner, ne devrait il pas se récuser lui aussi lorsque la FINMA est appelée à prendre des décisions concernant UBS ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.