Wortlaut

Malgré l'aide de l'État, UBS est encore prise dans une tourmente que le marché est loin d'apaiser.

La création d'une banque qui reprendrait les activités d'intérêt public (banque de détail, crédit, gestion de fortune) et n'utiliserait pas les fonds publics à des fins spéculatives, ou toute autre solution analogue, ne mérite-t-elle pas d'être examinée ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.