Wortlaut

Les avoirs hypothécaires des grandes banques seront mis en gage. En contrepartie UBS continuera donc d'obtenir des crédits des autres banques suisses. Credit Suisse serait aussi intéressé par de tels crédits. Apparemment la Banque nationale et la FINMA ont leur mot à dire dans cette affaire.

- Combien de prêts UBS a-t-elle déjà obtenu par ce moyen ?

- Est-il certain qu'en cas de faillite d'UBS, les gages seront garantis de sorte que les créanciers pourront en faire usage ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.