Wortlaut

D'après le baromètre des entreprises de taille moyenne établi par Ernst & Young pour 2009, les entreprises se plaignent de difficultés à obtenir un financement de leur banque (36 %), de taux d'intérêts élevés sur les crédits (16 %) et d'un accès difficile à d'autres instruments de financement (14 %).

Comment le Conseil fédéral pense-t-il agir pour que la crise des marchés financiers ne freine pas des investissements importants qui doivent être réalisés en particulier dans les technologies de l'environnement, dans les énergies renouvelables et dans les techniques qui visent l'efficacité énergétique ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.