Wortlaut

Depuis le 1er janvier 2008, la réforme de la péréquation financière et la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons est entrée en vigueur. La Confédération, au travers de l'Office fédéral des routes (OFROU), a repris la gestion des tâches inhérentes à la rénovation et à la construction du réseau routier d'importance nationale. En été 2008, l'OFROU a informé le responsable du canton de Fribourg du report des travaux d'entretien prévus sur la N12, près de Châtel-Saint-Denis. Compte tenu du plan de relance économique du Conseil fédéral, je lui pose les questions suivantes :

- Pourquoi l'OFROU a-t-il reporté ces travaux ?

- Les travaux ne devraient-ils pas être effectués dans les meilleurs délais ?

- Y a-t-il d'autres cas similaires en Suisse, notamment en Suisse romande ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.