Wortlaut

Un système uniforme assorti de diplômes reconnus par les pouvoirs publics permettrait de garantir une qualité élevée des soins et donc la sécurité des patients.

Le 11 juin 2007, le Conseil fédéral a répondu à la question que j'avais posée à propos de l'état d'avancement du projet de réglementation, relevant que l'élaboration d'une réglementation régissant les professions non médicales dans le domaine des médecines complémentaires dépendait de l'issue de la votation relative à l'initiative populaire "Oui aux médecines complémentaires".

Or, le 17 mai dernier, le peuple s'est prononcé nettement en faveur des médecines complémentaires.

Dans ces conditions, quelle va être la suite des travaux devant aboutir à la création de diplômes nationaux ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.