Wortlaut

- Le DFAE est-il prêt à renoncer à la tactique de la lenteur et de l'apaisement et à s'engager activement en faveur du rapatriement des Suisses ?

- Est-il prêt à mettre fin à sa politique de non-information et à tenir activement au courant, du moins avec une certaine régularité, les commissions parlementaires compétentes ?

- A-t-il envisagé une collaboration avec les autres départements ?

- Pourquoi est-ce justement dans cette situation difficile que le DFAE a révoqué l'ambassadeur suisse en Libye, de même que son suppléant ?