Wortlaut

Alors que la Confédération s'engage pour promouvoir la rénovation énergétique des bâtiments, il est légitime de se demander si elle donne l'exemple avec son parc immobilier et ceux qu'elle contrôle ou subventionne.

- En combien d'années la Confédération entend-elle rénover au point de vue énergétique la totalité de son parc immobilier ?

- et favoriser la rénovation des parcs immobiliers qu'elle contrôle directement ou indirectement ou qu'elle subventionne ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.