Wortlaut

- Comment se justifie, point par point, l'augmentation allant jusqu'à 20 % des primes d'assurance-maladie annoncées pour 2010 ?

- Comment se décomposent ces 20 % (augmentation des coûts de la santé en 2009, rattrapage de l'augmentation des coûts des années précédentes, pertes en capital essuyées par les assurances et autres facteurs)?

- En quoi ces facteurs varient-ils d'un canton à l'autre ?