Wortlaut

Les étrangers représentent environ 20 % des habitants de notre pays. En 2008, 45 305 personnes ont été naturalisées. Parmi elles, 38 % sont originaires de l'ex-Yougoslavie. Bien entendu, elles continuent d'entretenir des liens dans leur région d'origine, avec les membres de leurs familles, parents, frères ou soeurs. Les visites mutuelles vont de soi, et constituent même un besoin.

Depuis l'entrée en vigueur de la LEtr et des accords de Schengen pour la Suisse, nombre de ressortissants des pays de l'ex-Yougoslavie sont confrontés à des obstacles considérables lorsqu'ils demandent un visa pour rendre visite à des membres de leur famille en Suisse.

Comment le Conseil fédéral envisage-t-il de simplifier le droit de visite de ces personnes qui ont de la famille de nationalité suisse ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.