Wortlaut

Les rencontres de football de ces dernières semaines ont été gâchées par des échauffourées à répétition. Les violentes bagarres qui se multiplient également en Suisse entre groupes de supporters - parmi lesquels on compte de plus en plus de jeunes - risquent désormais de se transformer en un rituel brutal et de nuire au sport.

- De l'avis du Conseil fédéral, quelles sont les obligations en matière de lutte contre le hooliganisme qui incombent respectivement aux cantons et aux associations ?

- Quelles sont les mesures que la Confédération peut prendre ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.