Wortlaut

Selon la presse ("Tages-Anzeiger" du 27 mai 2009) Monsieur le conseiller fédéral Pascal Couchepin se serait exprimé le 3 octobre 2008 de la manière suivante : "Die Reserven sind hoch genug. Die Kosten sind steigend, aber im Vergleich mit der Vergangenheit im Griff. Wenn mein Nachfolger dasselbe macht wie ich, dann hat er Erfolg".

Comment le Conseil fédéral peu-t-il justifier sept mois après cette analyse l'annonce d'augmentations aussi massives des primes des caisses-maladie ?