Wortlaut

- Le Conseil fédéral ne voit-il pas un paradoxe entre l'aide publique dont a bénéficié UBS et les postes qu'elle a supprimés en Suisse, alors qu'un peu de modération dans les bonus ou une réduction du temps de travail, convenue avec les associations du personnel, aurait permis d'éviter les licenciements ?

- Ne pense-t-il pas que l'obstination de la banque à vouloir augmenter les bonus des cadres supérieurs entame le peu de crédibilité et de soutien dont elle jouit encore ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.