Wortlaut

On parle d'augmentation à deux chiffres pour les primes d'assurance-maladie. Or, dans certains cantons, les primes ont augmenté davantage que les coûts au cours des dernières années, permettant aux assureurs de constituer un "trésor de guerre" bien supérieur aux réserves minimales prescrites par la loi.

Dans quelle mesure le département compétent tiendra-t-il compte du montant des réserves cantonales pour 2010 et les années suivantes ?