Wortlaut

Suite à la question 09.5165 que j'ai déposée lors de la session de printemps 2009, je pose les questions complémentaires suivantes au Conseil fédéral.

- L'existence physique des réserves d'or de la Banque nationale suisse n'a-t-elle encore jamais été contrôlée par un organe tiers indépendant ?

- Si contrôles externes il y a eu, quand ont-ils été effectués ?

- Par qui ont-ils été effectués ?