Wortlaut

Le président de la Fédération de Russie, Dmitri Anatolievitch Medvedev, effectuera une visite d'État en Suisse ces jours prochains. Or, d'après un article paru dans la "Neue Luzerner Zeitung" du 4 septembre 2009, les questions liées aux droits de l'homme ne sont discutées que dans le cadre des rencontres entre experts des deux pays qui ont lieu à intervalles réguliers.

Pourquoi le gouvernement de notre pays s'abstient-il d'inscrire à l'ordre du jour des entretiens avec le président russe sur la grave situation des droits de l'homme dans les républiques du Nord-Caucase ?

Stellungnahme des Bundesrates

La Suisse entretient avec la Russie des relations de bonne qualité basées sur le dialogue et l'ouverture. La problématique des droits humains en fait partie à tous les niveaux et il n'a jamais été exclu d'en parler avec le président Medvedev. La situation dans le Caucase du Nord est bien connue du Conseil fédéral et retient son attention. Dans le cadre d'un suivi constant, les consultations sur les droits humains avec la Russie sont l'outil principal à notre disposition pour aborder la problématique des droits humains. Ces consultations ont lieu actuellement deux fois par année et traitent des questions d'actualité dans les enceintes multilatérales ainsi que des problématiques telles que discrimination, liberté d'expression et de la presse et situation des défenseurs des droits humains.