Wortlaut

- Pourquoi, dans la brochure des explications du vote du 27 septembre 2009, le Conseil fédéral ne mentionne-t-il pas que, non seulement 5 milliards de francs seront puisés dans le fonds AVS pour le capital de départ de l'AI, mais qu'en plus, l'AI a des dettes d'environ 15 milliards de francs envers le fonds AVS, si bien que, tout compte fait, la moitié de la fortune comptable de l'AVS - soit 38,3 milliards de francs - sera absorbée par l'AI ?

- Est-il aussi d'avis que, de facto, la moitié des fonds AVS seront ainsi engloutis ?