Lexipedia

09.5423 · Heure des questions. Question · 2009-09-22

Département de justice et police

Liquidé

Wortlaut

- Que pense le Conseil fédéral de la "consultation confidentielle" qui laisse tout juste trois semaines aux destinataires de la procédure pour prendre position et fixe l'entrée en vigueur un mois plus tard ?

- Que pense-t-il du fait que le service chargé de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication passe ainsi outre à l'ordonnance du Conseil fédéral (OSCPT)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.