Wortlaut

Dans un communiqué du 31 août 2009, le DDPS écrit : "Dès 2011, tous les militaires doivent être instruits à l'ensemble des moyens coercitifs, ce qui élargira leurs possibilités de réagir avec proportionnalité dans le cadre du service de garde." Il s'agit là d'une réorientation de la mission d'instruction.

Faut-il en déduire que tous les soldats auront une formation de policiers auxiliaires (armés)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.