Wortlaut

Le projet de rapport consacré à l'avenir des réseaux d'infrastructure nationaux, qui donne suite à mon postulat 08.3652, est désormais disponible. Ses conséquences financières, économiques et sociétales sont extrêmement étendues. C'est la raison pour laquelle il est incompréhensible qu'on ait annoncé une conférence de presse à la dernière minute.

En dépit de la grande portée du projet, pourquoi a-t-on ouvert une procédure d'audition à très court terme et non pas une procédure de consultation complète d'une durée appropriée ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.