Wortlaut

L'usine d'incinération Tridel importe des déchets en raison de ses surcapacités, tandis que l'usine des Cheneviers envisage le remplacement d'un vieux four. Or, la masse des déchets à trier est en voie d'augmentation, au détriment de l'incinération.

- Dès lors, que va-t-on faire de ces surcapacités ?

- Va-t-on réexporter les mâchefers issus des déchets importés ?

- Et surtout, existe-t-il une coordination au niveau fédéral des capacités d'incinération pour éviter d'être le dépotoir de l'Europe ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.