Wortlaut

- Quelles sont les conséquences, pour la Suisse et son image, de la perte du mandat de gestion de la banque de données des virus grippaux ?

- Quelles sont les conséquences au niveau de la recherche en Suisse, de l'accès aux données, des coûts liés à cet accès ?

- Au niveau financier, quel est le montant des investissements perdus ?

- Est-il vrai que le représentant Swissnex aux États-Unis n'est pas intervenu pour plaider la cause de la Suisse en tant que haut lieu de recherche, et que le secrétariat d'État à l'éducation et à la recherche lui non plus ne s'est pas engagé en faveur d'une solution négociée ?

- Si tel est le cas, pour quelles raisons ?