Wortlaut

La plus importante banque de données de virus au monde, qui a été développée grâce à des fonds fédéraux, sera transférée en Allemagne. Cette banque doit permettre aux pays d'échanger des données sur les différents types de virus. L'Institut suisse de bio-informatique (ISB) de Lausanne, auquel Berne a attribué une subvention de 7,8 millions de francs , est accusé d'avoir mis en danger un instrument important de lutte contre la grippe.

- Le comportement de l'ISB a-t-il réellement mis le projet en danger ?

- Pourquoi l'ISB s'est-il comporté de la sorte ?

- Quels sont les enjeux pour la Suisse ?