Wortlaut

L'addiction au jeu est très problématique et prend de l'ampleur avec l'accès à de nombreux jeux sur le net. La politique de prévention doit être repensée pour répondre efficacement à ce nouveau danger et éviter autant que possible une recrudescence des personnes dépendantes. Cela pourrait se faire dans le cadre du groupe de travail mis sur pied pour traiter l'initiative populaire "pour des jeux d'argent au service du bien commun".

Alors pourquoi le Groupement romand d'études d'addiction et le "Fachverband Sucht" ne sont-ils pas associés à cette réflexion ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.