Wortlaut

L'administration fédérale devant être toujours plus disponible pour répondre aux multiples questionnaires, sollicitations, études "genres", efficacité ou satisfaction, ne semble plus assez disponible pour répondre à sa mission auprès des départements et du public.

- Le Conseil fédéral peut-il s'en satisfaire ?

- Peut-il quantifier en termes de %, le temps que l'administration fédérale consacre à d'autres tâches que celles spécifiques pour lesquelles elle a été engagée ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.