Wortlaut

Pour expliquer son erreur de ne pas avoir invoqué la clause de sauvegarde, la conseillère fédérale Leuthard a indiqué que, en raison du taux de chômage supérieur à celui de la Suisse que connaissaient les pays de l'UE, les ressortissants de ces pays à être rentrés chez eux étaient moins nombreux que ne l'avait imaginé à l'époque le Conseil fédéral.

Ainsi, le Conseil fédéral avait estimé que le taux de chômage des pays européens pourrait ne pas dépasser celui de la Suisse dans un contexte de crise économique mondiale.

Comment est-ce possible, alors qu'il n'arrive jamais que ce taux ne soit pas supérieur ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.