Wortlaut

Après le résultat particulièrement serré de la votation du 17 mai 2009 (49,9 % de non, 50,1 % de oui), il est important de fournir aux citoyens toutes les informations pertinentes. Ainsi :

a. quand, au plus tard, sera-t-il encore possible de demander le passeport biométrique avec puce, mais sans empreintes digitales, où, et à quel prix ?

b. quand, au plus tôt, sera-t-il possible de demander le passeport biométrique avec puce et empreintes digitales, où, et à quel prix ?

c. où sera-t-il possible de demander une carte d'identité 2010, et à quel prix ?