Wortlaut

Trois sites avaient été envisagés pour accueillir un centre de stockage définitif de déchets hautement radioactifs, parmi lesquels Benken, situé dans le vignoble zurichois. Les communes allemandes avoisinantes sont peu enthousiastes et l'ont fait savoir à plusieurs reprises, mais pourraient se laisser convaincre si l'Allemagne était partie prenante au projet.

On dit ainsi que des discussions seraient en cours pour associer le Bade-Wurtemberg à l'utilisation du site de Benken. Il paraît également que l'opposition au choix du site de Benken serait faible.

- De telles discussions ont-elles été menées ?

- Qu'en pense le Conseil fédéral ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.