Wortlaut

Dans son message relatif au programme d'élimination des goulets d'étranglement du réseau des routes nationales du 11 novembre 2009, le Conseil fédéral évoque, avec un tracé indiqué, qu'un large contournement de Morges est envisageable. Le tracé projeté est partiellement enterré, mais il a un impact important sur les villages et les paysages traversés à ciel ouvert.

- Les communes traversées par ce projet ont-elles été informées ?

- Pour éviter toutes ces nuisances, ainsi que les craintes des populations concernées, un tracé totalement en tunnel ne pourrait-il pas être la meilleure solution envisageable ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.