10.5050 · Heure des questions. Question · 2010-03-08
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
1. Est-ce que le Conseil fédéral reconnaît le fait que ces cartes journalières connaissent un franc succès et qu'elles sont un instrument de promotion efficace des transports publics ?
2. Estime-t-il également que la limitation de leur usage à une heure déterminée est une aberration ?
3. Entend-il intervenir auprès de l'Union des transports publics afin de les faire revenir sur leur décision ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.