Wortlaut

Afin de réduire la dette publique, le Conseil fédéral a approuvé un nouveau train de mesures (PCO 2011-2013) le 25 février. Ce programme d'austérité prévoit notamment une réduction de 2,7 millions de francs par an pendant cinq ans (de 2011 à 2015) des dépenses au titre de la prévention et de la promotion de la santé. Cette réduction correspond à environ 10 % des dépenses dans ce domaine.

- Quelles activités le Conseil fédéral entend-il abandonner ?

- Quelles organisations seront touchées par la baisse de la contribution fédérale ?

- Quelles seront les répercussions sur les finances des cantons ?