Wortlaut

Dans sa communication du 26 février 2010 relative à l'état de mise en oeuvre des première et deuxième phases des mesures de stabilisation conjoncturelles, le SECO explique que la réalisation du projet d'élargissement à six voies du tronçon autoroutier Härkingen-Wiggertal est freinée en raison de plusieurs oppositions.

Le Conseil fédéral est prié de nous renseigner sur ces procédures d'opposition et sur les retards qu'elles impliquent quant à l'utilisation effective des montants attribués à cet objet.

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.