10.5198 · Heure des questions. Question · 2010-06-07
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
La NLFA devrait être achevée en 2017 ou en 2018. Concernant son exploitation et son entretien, les questions suivantes se posent :
- À combien sont budgétisés les coûts d'entretien et d'exploitation de la NLFA à compter de la mise en service intégrale ?
- Les coûts d'entretien et d'exploitation de la NLFA sont-ils compris dans le supplément de 850 millions de francs demandé par les CFF pour l'exploitation et l'entretien de l'infrastructure ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.