Wortlaut

Le programme de consolidation de la Confédération prévoit le blocage de l'engagement de personnel du Corps des gardes-frontière dans la région de Genève.

Compte tenu des nouvelles tâches dévolues à l'Administration fédérale des douanes conséquemment à Schengen, des nombreux kilomètres de frontière séparant Genève de la France et surtout de la nécessité d'effectuer des contrôles pour garantir une sécurité accrue, est-ce bien raisonnable de bloquer l'engagement de personnel ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.