Wortlaut

- Pourquoi cet office GMEB qu'est l'OFIT doit-il licencier et ne peut-il agir sur son enveloppe budgétaire ?

"GMEB" signifie "gestion par mandat de prestations et enveloppe budgétaire"!

En parfaite opposition à ce que fait l'OFIT, pourtant office GMEB, on constate que des offices non GMEB soumis aux mêmes exigences d'économies sont capables d'atteindre leurs objectifs d'économies en actionnant le levier budgétaire plutôt qu'en licenciant ou en réduisant les frais de personnel.

- Pourquoi l'OFIT, qui est justement un office GMEB, doit-il, lui, atteindre ses objectifs d'économies en dégraissant plutôt qu'en agissant sur le budget qui lui est alloué ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.