Wortlaut

Il y a quelques jours, des représentants de Credit Suisse ont eu à s'expliquer devant le Tribunal de commerce du canton de Berne au sujet de la distribution de produits Lehman.

Le Conseil fédéral comprend-il comment la FINMA peut, dans son rapport sur la clôture de la procédure engagée contre Credit Suisse, affirmer d'une part que la banque mentionnait l'émetteur (à savoir Lehman), "quoique pas de façon très évidente", et que "des erreurs de conseil ont été commises dans divers cas", et déclarer d'autre part qu'elle "n'a constaté aucun comportement fautif global et systématique de la part de Credit Suisse"?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.