Wortlaut

À son retour d'un voyage au Nigéria en juillet 2010, le directeur de l'Office fédéral des migrations fanfaronnait : "Je suis confiant, les vols spéciaux devraient reprendre rapidement vers le Nigéria." Depuis mars 2010, les vols spéciaux de rapatriement sont toujours interrompus.

- Le Conseil fédéral peut-il indiquer si la reprise est pour bientôt ?

- Quand le premier vol est-il prévu ?

- Avant la fin de l'année 2010 ?