Wortlaut

L'ancien ministre de l'environnement du Bade-Wurtemberg, Monsieur Ulrich Müller, s'est prononcé comme suit sur les couches d'argile à Opalinus comparables à celles qu'on trouve en Suisse : de l'avis des spécialistes, les argiles et argilites présentes dans le sous-sol du Bade-Wurtemberg ne se prêtent pas au stockage des déchets radioactifs, qui dégagent de la chaleur.

Pourquoi le Conseil fédéral est-il d'un avis diamétralement opposé à celui du gouvernement du Bade-Wurtemberg lorsqu'il s'agit d'apprécier si l'argile à Opalinus se prête au stockage définitif de déchets radioactifs ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.