Wortlaut

Les réseaux de fibres optiques sont actuellement développés sans relâche en Suisse. Dans le rapport "Évaluation du marché des télécommunications", le Conseil fédéral parle d'une dynamique positive, où divers opérateurs procèdent à des investissements dans l'extension des réseaux à large bande. Du fait de ces investissements, le Conseil fédéral conclut qu'une révision de la loi sur les télécommunications ne s'impose pas. De tels investissements stimulent la compétitivité internationale de la Suisse et ne doivent par conséquent pas être freinés.

- Que pense le Conseil fédéral des derniers développements de l'année 2010 ?

- L'extension des réseaux de fibres optiques se déroule-t-elle comme attendu, même en l'absence de régulation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.