Wortlaut

D'après un article de la "Basler Zeitung" (2 décembre 2010), le nouveau système de contrôle du Corps des gardes-frontière (Cgf) serait la cause d'un accroissement de la criminalité transfrontalière dans les régions limitrophes.

1. Est-il vrai que le Cgf doit mettre en oeuvre un nouveau projet dont le principe n'a pas été communiqué ? À quoi ressemble-t-il ?

2. Le Conseil fédéral a-t-il également constaté une hausse de la criminalité transfrontalière ?