Wortlaut

Le Conseil fédéraI a-t-iI I'intention de corriger I'oubli malheureux de I'OFAG, concernant la répartition des paiements directs. II a en effet, omis les cultures spéciaIes (fruits, Iégumes) intensives en travail mais générant des plus-values importantes, démontrant ainsi la direction inquiétante de I'OFAG : optimisation des contributions au lieu d'encourager I'agriculture productrice.

En cas de réponse négative, comment voit-il I'avenir de cette branche privée d'une aide aussi indispensable dans la conjoncture actuelle ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.