Wortlaut

L'IFSN fait passer les autorisations de construire pour de nouvelles centrales nucléaires avant la sécurité des anciennes. La liste de l'IFSN concernant les affaires en cours contient 53 entrées relatives à des questions de sécurité technique pour la seule centrale de Mühleberg et dont certaines remontent à 2006.

1. D'ici quelle date les principales affaires en souffrance concernant la centrale de Mühleberg, comme les fissures dans la cuve du réacteur, la résistance sismique, l'impact d'un avion et l'analyse probabiliste de la sécurité, auront-elles été traitées ?

2. Le Conseil fédéral assume-t-il la responsabilité des risques qui découlent de ces affaires encore pendantes ?