Wortlaut

En Allemagne ont apparemment lieu, à l'heure actuelle, des tests avec des camions de 60 tonnes. En Suisse, l'opposition contre ces véhicules est telle qu'une autorisation n'est pas envisageable dans un proche avenir.

Si l'Allemagne devait un jour accorder aux camions de 60 tonnes l'autorisation de circuler, ces derniers auraient-ils le droit, à l'instar de ce qui vaut pour les camions de 40 tonnes, de pénétrer sur le territoire suisse dans un rayon d'environ 10 kilomètres à compter de la frontière, pour y approvisionner des clients ?