Wortlaut

D'après l'Office fédéral des migrations, le DDPS se serait engagé à examiner s'il serait possible de libérer temporairement des logements de l'armée pour y accueillir des requérants.

- Pourquoi le rôle du DDPS se limite-t-il à la question des logements ?

- Qui dispose des ressources personnelles nécessaires pour installer et gérer des centres d'accueil et des abris et pour encadrer les requérants ?

- Quel rôle les différents acteurs du domaine de la sécurité, en particulier l'armée, seront-ils appelés à jouer en cas d'accroissement massif du nombre de requérants d'asile nord-africains ?

- Étant donné que la capacité d'intervention des organisations civiles de secours d'urgence est de 72 heures au maximum, qu'a-t-on prévu dans le plan mis en place ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.